Если ты собираешься в путешествие пусть оно будет долгим
прогулкой куда глаза глядят блужданием в темноте
чтобы не только взглядом но и прикосновением ощутить шероховатость земли
и всем телом почувствовать мир
(Збигнев Херберт "Путешествие" - перевод мой (очень свободный))
Погода за окном даёт много поводов, чтобы вспомнить о лете.
прогулкой куда глаза глядят блужданием в темноте
чтобы не только взглядом но и прикосновением ощутить шероховатость земли
и всем телом почувствовать мир
(Збигнев Херберт "Путешествие" - перевод мой (очень свободный))
Погода за окном даёт много поводов, чтобы вспомнить о лете.
Потому, что с каждым днём холодает и хочется тепла...
Потому, что ещё время от времени выглядывает солнышко и греет последними лучами :)
Я думаю, настало время для сочинения на тему: Как я провёл лето? :)
О том, что я: отдыхала и занималась любимым хобби или тем, что в данный момент мне хотелось делать: гуляла, ездила на велосипеде, готовила вкусняшки, я писать не буду :)
Это проза лета :)
А поэзия?
А поэзия начинается с вопроса, который год назад задал мне П.:
...а может летом поедем в Рим?
Я подумала, что или ослышалась, или сплю и всё это мне снится?
- Куда, куда? - спрашиваю.
- В Рим...
Для меня это как "предложение, от которого не возможно отказаться" :)))
Я давно влюблена в Италию, мечтаю выучить язык (пытаюсь учить самостоятельно, но получается медленно), обожаю итальянскую кухню, мне интересна культура и история и мне нравится всё, что я вижу, когда путешествую по Италии.
Однажды П. спросил меня, что бы я сделала, если бы у меня было 25 миллионов. А я не задумываясь сразу ответила: купила бы дом в Италии :)
Мои друзья уже надо мной подшучивают, что вопрос: "КОГДА ты едешь в Италию?" мне нужно задавать в форме: "В КОТОРОМ ЧАСУ ты едешь в Италию?" :) потому, что в Италию я готова ехать хоть сейчас :)))
А поэзия?
А поэзия начинается с вопроса, который год назад задал мне П.:
...а может летом поедем в Рим?
Я подумала, что или ослышалась, или сплю и всё это мне снится?
- Куда, куда? - спрашиваю.
- В Рим...
Для меня это как "предложение, от которого не возможно отказаться" :)))
Я давно влюблена в Италию, мечтаю выучить язык (пытаюсь учить самостоятельно, но получается медленно), обожаю итальянскую кухню, мне интересна культура и история и мне нравится всё, что я вижу, когда путешествую по Италии.
Однажды П. спросил меня, что бы я сделала, если бы у меня было 25 миллионов. А я не задумываясь сразу ответила: купила бы дом в Италии :)
Мои друзья уже надо мной подшучивают, что вопрос: "КОГДА ты едешь в Италию?" мне нужно задавать в форме: "В КОТОРОМ ЧАСУ ты едешь в Италию?" :) потому, что в Италию я готова ехать хоть сейчас :)))
В следующих сообщениях я хочу рассказать вам про мои римские каникулы.
Фотографий очень много... и определиться с тем, что я хотела бы вам показать мне было очень трудно... Кроме того, фотографии мест, которые мы посетили, доступны в интернете и некоторые даже на много лучше наших, но всё таки в нашем с П. путешествии фотография - это не только запечатление момента или картинки, но и эмоции, впечатления, настроения, воспоминания...
День 1:
Наши с П./мои римские каникулы начались со страха :) Я ужасно боюсь летать самолётом... меня парализует, сижу в кресле и почти не шевелюсь в течении всего перелёта. Может и классно, лечу всё таки, но я предпочитаю наземные виды транспорта...
Но ради путешествий... я готова на всё, а тем более в Италию... :)
Это был самый долгий перелёт... приземлились, выдохнула...
Привет Рим!!!
Привет Рим!!!
Нашли наш отель. Портье оказался очень милым, сразу снабдил нас картами старого города, всё объяснил, разрисовал разноцветными маркерами, рассказал про автобусы и метро и затащил наши чемоданы в номер... приятно то кааааак :)
Время вечернее, мы решили не гулять по городу, а пройтись до магазина и купить что-нибудь на завтрак. Забрели в маленький супермаркет. И вот мЯчта мясоеда (!!!) то есть меня :))) колбаса сантиметров 30 в диаметре...
А если честно, то мы в этом супермаркете осмотрели и обнюхали всё, что было можно: макароны дивных форм и расцветок :) печенье, хлеб с разными зёрнами, помидоры пахнущие как с грядки (в наших супермаркетах они не пахнут ничем :( или химией) и конечно колбаса - мортаделла. Запах сводил меня с ума... мням...
Мы решили, что обедо-ужин будем есть в ресторанчиках. На удивление не дорого и очень вкусно!
Римская пицца... огромная, на тонюююсеньком тесте, мягкая и хрустящая (да, это возможно :), сочная и пахнущая специями... Такую пиццу совсем не хочется резать и есть ножом и вилкой - мы отрывали куски и ели руками :) от того было еще вкуснее...
А мне говорили, что римская пицца - гадость... Хорошо, что я не поверила и решила проверить на себе :)
После ужина мы такие довольные разложили карту старого города... и поняли, что Рим - это не Прага и не Берлин... Рим - великий (в смысле огромный) город!!! А плана прогулок у нас нет... и мы хотим увидеть всё, всё, всё!!! Мммда, много хотим...
Решили поделить карту на части о ориентироваться по ситуации :) Как известно: самый лучший план - пофиг, на месте разберёмся :)
День 2:
Обещали ливень к полудню. Мы решили подстраховаться и пойти в Колизей!!!
А по дороге... даже на самой обычной улице, всё интересно, всё нравится...
окна домов...
зелёные балконы... картины с изображением святых на стенах... интересные двери... (а ещё: у нас номера на домах, а в Риме отдельный номер над каждой входной дверью дома. Интересно то как...)
как в Венеции...
а ступеньки так и манят... подняться и посмотреть, что там, на верху :)
... и как всегда: традиционное фото с понравившейся маСЫнкой :) явно мой размерчик :)
И наконец вот наш красавец - Колизей!!!
... или 2 красавца в одном фото :)
А знаете ли вы, что Рим - это город кошек? Теперь уже знаете :) и это правда. В первый же день нам повстречались такие 3, а чёрный слева - жилец Колизея. В приметы я не верю и с удовольствием кытю сфотографировала пока стояли за билетами.
Те, кто сказал мне об отвратительной римской пицце :) сочли нужным заметить, что в Колизей ходить не стоит. Но я же упрямая, никого не слушаю, всё на себе проверяю. Даже П., который не любит музеи и выставки, сказал, что идём обязательно.
И вот он какой: огромный, мрачный, загадочный...
Посещение Колизея в нашем случае было необычным и незабываемым. Когда мы вошли, началась огромная гроза, вокруг потемнело, начался ливень, стена из дождя и гром прямо над нами!
Пока длилась гроза (2часа) мы посмотрели выставку и наконец увидели Колизей изнутри.
Если честно, я думала, что он больше :( но это меня никак не разочаровало.
Колизей нас заколдовал, обворожил... Мы смотрели, любовались и восхищались, стараясь не думать о тех ужасных зрелищах и развлечениях, которые происходили здесь в древности.
Вспомнился конечно же один из моих любимых фильмов - голливудский "Гладиатор" и роман "Камо грядеши" ("Quo vadis" или "Куда идёшь") польского лауреата Нобелевской Премии по литературе (в 1905 г. - за этот роман) - Генрика Сенкевича; кто не читал - рекомендую - книга переведена на русский - прекрасная история о любви, вере и переменах в человеке и в мире). Я обязательно прочту ещё раз ;) хоть не всё в романе - правда, впрочем, как и в фильме...
Очень не хотелось уходить, но нас ждал Рим :)
Форум Романум мы посмотрели свысока - отложив посещение на завтра...
Любовались античными небоскрёбами - красота, хоть и развалины :)
А эту скульптуру Марка Аврелия
можно посмотреть в и Варшаве, перед президентским дворцом. Только наездник - последний король Польши Станислав Август Понятовски.
Дальше другие красивости-достопримечательности...
Такие краны с питьевой водой можно найти в старом городе. Вода холодная и даже очень вкусная :) В жару +32 настоящее спасение не только для туристов, но и горожан!
Чайки повсюду, людей не боятся, позируют туристам и едят из рук. Признаюсь, впервые видела чайку так близко.
Тибр... красив конечно, но пока моей любимой рекой остаётся Велтава (в Праге). Палатки внизу - это или ресторанчики или магазинчики с рукодельными штучкам (прогулялась, конечно же :) подсмотрела несколько интересных идей)
Ещё Рим удивил нас изобилием зелени, деревьев (я думала Вильнюс самый зелёный город Европы - но теперь сомневаюсь...)
Очень мне нравятся эти высокие пинии.
Нам удалось найти 2 большие шишки пинии (с орехами). Для нас, жителей "безпиниевой" части Европы - это настоящие трофеи. П. загорелся желанием посадить семечки (он большой любитель всяких ёлок :))), я уже почитала про выращивание в наших условиях, сложно, но возможно :) будем пробовать ;)
И напоследок вкусные фото: самый эффектный киоск с фруктами - невозможно равнодушно пройти мимо :)
и ресторанчик во дворе: как же приятно так ужинать, не спеша, по-итальянски...
Первая прогулка закончена - надеюсь вам понравилось читать и смотреть.
Я не утомила вас множеством фотографий?
Если нет, то через несколько дней заходите читать про новые приключения и впечатления поляков в Италии/ в Риме ;)
Чао!
Такого мужчину, который сам предлагает РИМ!!!, надо беречь :)
ОтветитьУдалитьЧто-то и мне туда захотелось, хотя особой страсти вроде к Италии никогда не испытывала. История видимо там на каждом шагу, обожаю такие города!
Спасибо за рассказ :)
Лена, ты права, мужчину берегу, как умею и немного балую :)
УдалитьИстория в Риме куда не глянешь и можно потрогать :) город как огромный музей!
Очень красиво! Рим такой волшебный и прекрасный город )) Мечтаю там побывать ))
ОтветитьУдалитьДа, очень красивый город - а я мечтаю туда вернуться :)
УдалитьЭто ещё не всё - впереди новые прогулки и впечатления - не теряй меня ;)
Ах, вот они какие римские каникулы! Я признаю всё гадала.. буду ли они в блоге или нет )) Так как прекрасно понимаю, сколько на это нужно времени, чтобы и мыслями поделиться и фотографии выбрать (хотя если честно, я за то, что бы в блоге, в своём личном домике выкладывать их так много, как только хочется, это же и прекрасная память/дневник приятных событий для себя самой!)
ОтветитьУдалитьФото классные! В интернете я про Италию много не смотрела, но поверь, свои фото они всё равно отличаются от «общепринятых». Прогулялась с вами с огромным удовольствием!! Даже заразилась немного твоей любовью к Италии, так ты о ней трепетно рассказываешь ) У меня был только двухневный шопинг-опыт в Милане, ни посмотреть не успели, ни вкусностей покушать), но я почему-то уверена, что моя кухня, после литовской, это итальянская!..
Колбаса поразила!!!! И ты такая счастливая на её фоне!!! ))) Интересно это настоящая колбаса?)) или макет?
А улочки Рима, они такие притягательные, необычные…древние… Такое ощущение, что город замер несколько веков назад – как говорится история дышит из каждого угла..
И самое главное, что ты никому не поверила и насладилась отдыхом! Я думаю всё зависит от настроя, хочешь чтобы не понравилось и не понравится, будешь ко всему придираться, даже к отсутствующей лампочке в отеле, а если цель - получить удовольствие, то ничто его не омрачит!) Ваш портье меня очень порадовал – невиданное гостеприимство!
Величественные руины, представляю каково их видеть воочию!
Кедры удивили, очень интересная форма верхушки ) Надеюсь получится у тебя вырастить деревце) А кисок с фруктами ам-ням-ням)))) Интересно зачем там столько лампочек вкручено, это для созревания фруктов или для вечернего освещения?))
Спасибо тебе и П. за возможность прогуляться с вами по вечному городу Риму!! И жду продолжения :))
Если честно, то я тоже сомневалась, что осилю эту затею. П. сделал около 4000 фотографий, я ограничилась 450. И из всего этого нужно выбрать и красивые, и интересные, и такие с воспоминаниями и впечатлениями. Признаюсь, задача для меня мега трудная и это сообщение я мучила 4 дня - но когда опубликовала - была довольна результатом, хоть ещё многово не написала.
УдалитьТрепетно рассказяваю потому, что для меня Италия - это что-то невероятно красивое, как мечта самая самая :)
А моя кухня, если по вкусу, продуктам и способу приготовления блуд - греческая. А по отношению к еде, продуктам, процессу поедания и моей безумной любви к обжорству :) конечно - итальянская :)))
Колбаса самая настоящяя - запах непередаваемый...
В Риме действительно история везде, но самое приятное, что она не спрятана в музеях и за стеклом... Можно не только посмотреть, но и дотронуться и если охота понюхать и погрызть :)))