понедельник, 24 декабря 2012 г.

Новый Год начинается сегодня...

Да, именно сегодня...
для меня сегодня...
только сегодня...
уже много много лет...

Сегодня Сочельник...


Сегодня пахнет ёлкой и свечами...
Сегодня - белого цвета...
Сегодня - на вкус рыбное, грибное и кисельное...
Сегодня - печальное и радостное...
Сегодня - доброе и торжественное...
Сегодня - это начало завтра. И неважно, что вчера не всё сложилось и сбылось. То, что не сложилось, сегодня забудется и никогда не вспомнится, а то что не сбылось, сегодня загадается снова...
Загадается...


когда будут хрустеть ломаные "оплатки"...

И я загадаю для вас доброту, любовь, улыбку и много нового, хорошего и волшебного...

Ведь сегодня Новый Год... а загаданное в новогоднюю ночь всегда сбывается...

И ещё, дарю вам мою любимую Рождественскую песню...
Она на польском языке, но я перевела её для вас, так как слова просто волшебные и я хочу вам сегодня подарить это чудесное настроение...

Песня называется:

Рождество целый год

В светлых глазах окон уже ёлок блеск,
Еще пуст стол, еще нету нас...
Тарелка предалась вкусным снaм,
Ждёт нас кот и пахнущий дом...

Вновь идёт Рождество,
Вновь идёт доброе время,
Вновь засветятся глаза твои полные звёзд.
Тревоги уснули, ушли куда-то в даль,
Покой в подарок нам дал Святой Николай .
С тобой Рождество, с тобой Рождество длится год...

Наконец пламя свечи, мёдом пахнет мак.
В платье том с давних лет ты прекрасна так...
И мы ждём на первой звезды знак,
Чтобы вновь себе подарить мир...

Наконец Рождество,
Вновь вернулось доброе время,
Смеются мне глаза твои полные звёзд.
Тревоги уснули, ушли куда-то в даль,
Покой в подарок нам дал Святой Николай.

Наконец Рождество,
Вновь вернулось доброе время,
Смеются мне глаза твои полные звёзд.
Тревоги уснули, ушли куда-то в даль,
Покой в подарок нам дал Святой Николай .
С тобой Рождество, с тобой Рождество длится год...

Обнявшись вспоминаем дни,
Когда впервые улыбнулся ребенок.
И медальон тот, первый подарок мой
До сех пор тебя украшает, до сех пор я твой.

Наконец Рождество,
Вновь вернулось доброе время,
Смеются мне глаза твои полные звёзд.
Тревоги уснули, ушли куда-то в даль,
Покой в подарок нам дал Святой Николай.
С тобой Рождество, с тобой Рождество длится год...

Для тех, кто хочет послушать в оригинале, песня здесь:

2 комментария:

вам нравится читать...